Monday, November 1, 2010

。柬埔寨。留在记忆中的美(Day 1)

前序
在还没有启程之前当然是要做足功课啦。自制了小小的Handbook给大家,可以留个纪念,也让旅途更加的顺利无阻,吃喝玩乐衣食住行都计划好了呢!
住宿
我们走budget路线,但是这家Guesthouse太棒了,简直就是让我一再怀念。
资料如下:

Dream Villa
Tel: + 85512 709 235, 16 990 399, local 012 709 235, 016 990 399
Email:
1. Borey: borey007@hotmail.com
2. Yin Pheakd: yin@dreamvilla2010.c0m
Website: www.dreamvilla2010.com
Add: Sivutha street, Watsvay village, Sangkat Salakamreuk, Siem Reap, Cambodia

导游
关于导游呢,我们在暹粒的三天都有导游,为的是不让吴哥这么富有历史性的旅途白费。
第一天的导游是网上著名的李松煌先生,他是柬埔寨人,特意取个华文名字可以帮助他找到更多的生意。阿李(他喜欢我们这么称呼他)的英语华语都说得不错,只是笑话有点冷,呵。据说他还懂得日语呢。
阿李事前有说清楚,愿意自荐充当我们第一天免费的导游,因为第二第三天他没有办法带我们。然后他介绍我们另一个年轻英语导游,名字是Boon Varth,我们称呼他Boon。在email里阿李说那年轻导游又nice又帅,嗯...这个嘛,等下看照片自有分晓。
虽然说免费,但是我们还是客气地给了他USD15,还是TCC用马来西亚独有的贿赂方式塞钱给他,炸到。
第二第三天的导游费USD15/day,比市价便宜了许多。但是他非常的落力,而且解说非常耐心有“料”,还遮风挡雨的,我们当然另外给小费啦。
导游联络:

1) 李松煌 Kry Sokhuang
Tel: + 855 1775 4030
Email: krysokhuang@yahoo.com
2) Tes Bunvath (Boon)
Tel: +855 12565756 / 097756 5756
Email: tesbunvath@yahoo.com

包车
至于transport我们一行八人要了一辆八人冷气Van车,第一天走市区USD 25;第二天去郊外USD 70,第三天大小吴哥USD30,八个人平除,太便宜了!司机叔叔也准备了矿泉水,放在Ice Box里,太好了。

出发啦啦啦啦啦啦!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Day 1: 30th Sept 2010

我想可以令我有动力半夜三更爬起来,就只有“玩玩玩”啦!
七点钟的飞机,柬埔寨时间八点钟抵达Siem Reap International Airport。暹粒机场被稻田重重包围,从飞机上往下看真的很美。

一到机场就嘻嘻哈哈拍照啦。
小记:有个中国小孩一下飞机就一路走一路小便,是的,真的是一路走一路脱裤子在飞机月台上撒尿,太太太...缺德了。

一出机场,Dream Villa的司机就举牌写着大大个"ANN LEE"迎接我们了。很舒服的八人小Van车哦,服务好好,司机叔叔陈先生是华侨,华语说得很好。
Dream Villa 是 I Lodge Guesthouse主人 Borey的哥哥开的分店,离中心大约五分钟的Tuk Tuk车程(800m),环境优雅舒适,2010新开张,非常推荐! 看,房间好大哦,两张Super Single Bed可以住三个人(join bed),才USD15一晚(如果两个人,才USD 13),有热水冷气包早餐,值到烂呢!
还有小花摆设在床铺上,牙刷牙膏电视机什么都有,还有免费的Wifi和电脑Internet任用。还有还有,他们自家有架高级款Tuk Tuk,免费接送去中心Pubstreet/Central Market呢!讲着讲着,我真的忍不住要大大声说 :推荐!

今天属于悠闲豪华团,所以今天都会上餐馆,然后任由免费导游带我们去扮贵妇绅士。

10.00am
我们先悠悠闲闲到著名的手工艺学院和纪念品店 Artisant D'angkor 参观参观。看看蚕宝宝,如何制作丝绸布,作画,如何做石雕,木雕等等。有些学员是聋哑人士,但却有一双巧手,手艺之精湛令人叹为观止。

结果我们纯粹走走,买不下手。成品是很漂亮,丝绸好滑好滑,我们只能看标价吐舌头。在贩卖部鸡婆到十一点钟才转场。都说了,扮贵妇。

11.00am
午餐稍微阔气,上馆子。原本想去Arun Restaurant吃的,但阿李说那边的食物欠缺卫生,带我们去另一家。嗯,不知道他是否有什么好处,但是无所谓,只要可以尝到当地美食都ok。这家也是小有名气,叫做 Tany Khmer Family Kitchen。食物不错,只是贵价了些。Amok Fish = USD 6, Curry = USD 6, Fried Khmer Hot Chilly = USD 6, Pan Fried Fermentation Trey = USD 6, Tomyam = USD6. 连Kimri Rom Tea/ Green Tea 等茶水都要 USD 1 一杯呢。
算了,都说今天是豪华团。
Robin第一餐就开始爱上了Amok Fish,哈哈。
结账时USD 70 + ,KL馆子价钱。

12.30m
阿李看见我们吃得豪爽,应该有少许误会我们是“贵客”,然后问我们想不想喝椰水。我们瞪大眼睛喊饱,但他还是很热情的说可以免费喝椰水,然后看珠宝。由于没有其他的目的地想去,又听说如果让导游带我们去一些纪念品店他们也可以得到一些优待之类的,我们就随便跟他走一趟吧。结果我们到了珠宝店,看了场Presentation和现场验证红宝石之后就溜人了,当上了一堂珠宝学课啰。

2.30pm
之后我们向阿李“表明心迹”,想去一些可以体验一下当地生活的地方,比如Central Market, Old Market的地方,结果,哈哈!我们的荷包也开始体验到了 :P 有时后购物起来,男生比女生狠多了 =.=lll
Central Market疯狂买背包+丝巾。 有鳄鱼标本呢!还有“蛇干”!哇塞,真的看得我们嘴巴开开。。。
Old Market看当地人买卖,吃烤香蕉 (还是pisang goreng好吃些),棕榈糖(死甜死甜!),然后到处钻。
然后到著名的Blue Pumpkin朝圣一下。这里都是作游客生意,尤其外国人,价格不便宜。但是热辣辣的天气喝口冰凉的Fruit Shake,再来几块饼干蛋糕hi-tea一番,很满足。4.30pm
游湖去啦!终于可以一游闻名亚洲的Tonle Sap Lake (洞里萨湖)了。船票USD 13,有被吸血到。据说可以below USD10,炸到。对阿李的安排有少许怀疑了。但还好我们可以包起一艘船,还让我们驾船呢,算了算了,睁一只眼闭一只眼。
水上人家生活困苦,相比槟城的姓氏桥,槟城幸福多多多多了。
孩子年纪小小就自个儿在洗衣盆里划起船来 了。这里的孩子水性都很好。
我们停在湖泊中央吹风,然后就看见一艘小舢板向我们划来。阿李说:准备好子弹,他们来攻击了! 哈哈,原来说的是他们会上船兜售汽水啤酒,或者讨钱什么的。瞧,有蛇自远方来,不亦乐乎~ 这里的小孩把蛇当成宠物把玩呢!然后追着你猛说:One Dollar One Dollar。哈哈!给不给看你啰。
我看见这情景超high的,当然要玩一下过瘾啦!咦~滑不溜丢的,抓一抓蛮刺激滴~
Tonle Sap湖真是个有意思的地方,除了在湖上生活的人们,连猪都是养在湖上的,够力。还有湖上的学校,篮球场,餐厅等等,水上人家还围栏饲养鳄鱼呢,炸到。我们在坐在船顶吹“湖风”,听随行的年轻船家讲述他们的生活,悠哉游哉的过了一个傍晚。

7.00pm
最贵妇样的晚餐来啦啦啦啦~~~USD 12 包看Khmer Traditional Dance。
餐馆名字是Angkor Mondial Restaurant,食物OK OK 啦,看表演也是OK OK 啦。
舞者很专业,跳得很好。还有故事情节的呢!
最后还可以和舞者们拍照。

9.o0pm
柬埔寨的九点钟就事马来西亚的十点钟了。我们其实很累,但是坚持要喝Angkor Beer,所以叫司机带我们买便宜的酒。结果司机带我们到加油站去,哇!Angkor Beer竟然才卖 USD0.60- USD0.70 而已啊~~~!!!疯掉!结果扫了十多罐回Guesthouse喝到爽。
大家在讨论应该要买多少罐,越讨论就越多,呵呵!
饮胜~~~~!!!! 晚安,明天请早 ^.^

2 comments:

Alex + Miho said...

Got booklet some more...sai lei...
Makes me remember old school time...
Teachers gave us a list...what bus and who is the one sit beside you..

Nice...

Miho

sau loong said...

The booklet idea really good dao~~~~~

but i most impress by the lake, the small kid just take a pail n they can treat it as a sampan?

If me use a pail then sure tengelam wan.. zzzz

Monday, November 1, 2010

。柬埔寨。留在记忆中的美(Day 1)

前序
在还没有启程之前当然是要做足功课啦。自制了小小的Handbook给大家,可以留个纪念,也让旅途更加的顺利无阻,吃喝玩乐衣食住行都计划好了呢!
住宿
我们走budget路线,但是这家Guesthouse太棒了,简直就是让我一再怀念。
资料如下:

Dream Villa
Tel: + 85512 709 235, 16 990 399, local 012 709 235, 016 990 399
Email:
1. Borey: borey007@hotmail.com
2. Yin Pheakd: yin@dreamvilla2010.c0m
Website: www.dreamvilla2010.com
Add: Sivutha street, Watsvay village, Sangkat Salakamreuk, Siem Reap, Cambodia

导游
关于导游呢,我们在暹粒的三天都有导游,为的是不让吴哥这么富有历史性的旅途白费。
第一天的导游是网上著名的李松煌先生,他是柬埔寨人,特意取个华文名字可以帮助他找到更多的生意。阿李(他喜欢我们这么称呼他)的英语华语都说得不错,只是笑话有点冷,呵。据说他还懂得日语呢。
阿李事前有说清楚,愿意自荐充当我们第一天免费的导游,因为第二第三天他没有办法带我们。然后他介绍我们另一个年轻英语导游,名字是Boon Varth,我们称呼他Boon。在email里阿李说那年轻导游又nice又帅,嗯...这个嘛,等下看照片自有分晓。
虽然说免费,但是我们还是客气地给了他USD15,还是TCC用马来西亚独有的贿赂方式塞钱给他,炸到。
第二第三天的导游费USD15/day,比市价便宜了许多。但是他非常的落力,而且解说非常耐心有“料”,还遮风挡雨的,我们当然另外给小费啦。
导游联络:

1) 李松煌 Kry Sokhuang
Tel: + 855 1775 4030
Email: krysokhuang@yahoo.com
2) Tes Bunvath (Boon)
Tel: +855 12565756 / 097756 5756
Email: tesbunvath@yahoo.com

包车
至于transport我们一行八人要了一辆八人冷气Van车,第一天走市区USD 25;第二天去郊外USD 70,第三天大小吴哥USD30,八个人平除,太便宜了!司机叔叔也准备了矿泉水,放在Ice Box里,太好了。

出发啦啦啦啦啦啦!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Day 1: 30th Sept 2010

我想可以令我有动力半夜三更爬起来,就只有“玩玩玩”啦!
七点钟的飞机,柬埔寨时间八点钟抵达Siem Reap International Airport。暹粒机场被稻田重重包围,从飞机上往下看真的很美。

一到机场就嘻嘻哈哈拍照啦。
小记:有个中国小孩一下飞机就一路走一路小便,是的,真的是一路走一路脱裤子在飞机月台上撒尿,太太太...缺德了。

一出机场,Dream Villa的司机就举牌写着大大个"ANN LEE"迎接我们了。很舒服的八人小Van车哦,服务好好,司机叔叔陈先生是华侨,华语说得很好。
Dream Villa 是 I Lodge Guesthouse主人 Borey的哥哥开的分店,离中心大约五分钟的Tuk Tuk车程(800m),环境优雅舒适,2010新开张,非常推荐! 看,房间好大哦,两张Super Single Bed可以住三个人(join bed),才USD15一晚(如果两个人,才USD 13),有热水冷气包早餐,值到烂呢!
还有小花摆设在床铺上,牙刷牙膏电视机什么都有,还有免费的Wifi和电脑Internet任用。还有还有,他们自家有架高级款Tuk Tuk,免费接送去中心Pubstreet/Central Market呢!讲着讲着,我真的忍不住要大大声说 :推荐!

今天属于悠闲豪华团,所以今天都会上餐馆,然后任由免费导游带我们去扮贵妇绅士。

10.00am
我们先悠悠闲闲到著名的手工艺学院和纪念品店 Artisant D'angkor 参观参观。看看蚕宝宝,如何制作丝绸布,作画,如何做石雕,木雕等等。有些学员是聋哑人士,但却有一双巧手,手艺之精湛令人叹为观止。

结果我们纯粹走走,买不下手。成品是很漂亮,丝绸好滑好滑,我们只能看标价吐舌头。在贩卖部鸡婆到十一点钟才转场。都说了,扮贵妇。

11.00am
午餐稍微阔气,上馆子。原本想去Arun Restaurant吃的,但阿李说那边的食物欠缺卫生,带我们去另一家。嗯,不知道他是否有什么好处,但是无所谓,只要可以尝到当地美食都ok。这家也是小有名气,叫做 Tany Khmer Family Kitchen。食物不错,只是贵价了些。Amok Fish = USD 6, Curry = USD 6, Fried Khmer Hot Chilly = USD 6, Pan Fried Fermentation Trey = USD 6, Tomyam = USD6. 连Kimri Rom Tea/ Green Tea 等茶水都要 USD 1 一杯呢。
算了,都说今天是豪华团。
Robin第一餐就开始爱上了Amok Fish,哈哈。
结账时USD 70 + ,KL馆子价钱。

12.30m
阿李看见我们吃得豪爽,应该有少许误会我们是“贵客”,然后问我们想不想喝椰水。我们瞪大眼睛喊饱,但他还是很热情的说可以免费喝椰水,然后看珠宝。由于没有其他的目的地想去,又听说如果让导游带我们去一些纪念品店他们也可以得到一些优待之类的,我们就随便跟他走一趟吧。结果我们到了珠宝店,看了场Presentation和现场验证红宝石之后就溜人了,当上了一堂珠宝学课啰。

2.30pm
之后我们向阿李“表明心迹”,想去一些可以体验一下当地生活的地方,比如Central Market, Old Market的地方,结果,哈哈!我们的荷包也开始体验到了 :P 有时后购物起来,男生比女生狠多了 =.=lll
Central Market疯狂买背包+丝巾。 有鳄鱼标本呢!还有“蛇干”!哇塞,真的看得我们嘴巴开开。。。
Old Market看当地人买卖,吃烤香蕉 (还是pisang goreng好吃些),棕榈糖(死甜死甜!),然后到处钻。
然后到著名的Blue Pumpkin朝圣一下。这里都是作游客生意,尤其外国人,价格不便宜。但是热辣辣的天气喝口冰凉的Fruit Shake,再来几块饼干蛋糕hi-tea一番,很满足。4.30pm
游湖去啦!终于可以一游闻名亚洲的Tonle Sap Lake (洞里萨湖)了。船票USD 13,有被吸血到。据说可以below USD10,炸到。对阿李的安排有少许怀疑了。但还好我们可以包起一艘船,还让我们驾船呢,算了算了,睁一只眼闭一只眼。
水上人家生活困苦,相比槟城的姓氏桥,槟城幸福多多多多了。
孩子年纪小小就自个儿在洗衣盆里划起船来 了。这里的孩子水性都很好。
我们停在湖泊中央吹风,然后就看见一艘小舢板向我们划来。阿李说:准备好子弹,他们来攻击了! 哈哈,原来说的是他们会上船兜售汽水啤酒,或者讨钱什么的。瞧,有蛇自远方来,不亦乐乎~ 这里的小孩把蛇当成宠物把玩呢!然后追着你猛说:One Dollar One Dollar。哈哈!给不给看你啰。
我看见这情景超high的,当然要玩一下过瘾啦!咦~滑不溜丢的,抓一抓蛮刺激滴~
Tonle Sap湖真是个有意思的地方,除了在湖上生活的人们,连猪都是养在湖上的,够力。还有湖上的学校,篮球场,餐厅等等,水上人家还围栏饲养鳄鱼呢,炸到。我们在坐在船顶吹“湖风”,听随行的年轻船家讲述他们的生活,悠哉游哉的过了一个傍晚。

7.00pm
最贵妇样的晚餐来啦啦啦啦~~~USD 12 包看Khmer Traditional Dance。
餐馆名字是Angkor Mondial Restaurant,食物OK OK 啦,看表演也是OK OK 啦。
舞者很专业,跳得很好。还有故事情节的呢!
最后还可以和舞者们拍照。

9.o0pm
柬埔寨的九点钟就事马来西亚的十点钟了。我们其实很累,但是坚持要喝Angkor Beer,所以叫司机带我们买便宜的酒。结果司机带我们到加油站去,哇!Angkor Beer竟然才卖 USD0.60- USD0.70 而已啊~~~!!!疯掉!结果扫了十多罐回Guesthouse喝到爽。
大家在讨论应该要买多少罐,越讨论就越多,呵呵!
饮胜~~~~!!!! 晚安,明天请早 ^.^

2 comments:

Alex + Miho said...

Got booklet some more...sai lei...
Makes me remember old school time...
Teachers gave us a list...what bus and who is the one sit beside you..

Nice...

Miho

sau loong said...

The booklet idea really good dao~~~~~

but i most impress by the lake, the small kid just take a pail n they can treat it as a sampan?

If me use a pail then sure tengelam wan.. zzzz